Ed. Gato negro, México, 2021, 72 pp.

press to zoom

Ed. Gato negro, México, 2021, 72 pp.

press to zoom

la tierra es plana
como una hoja
(y cabalga en el aire)

libro


earth is flat
as a sheet of paper
(and rides on air)

book


2021

descarga:

la tierra es plana como una hoja (y cabalga en el aire).pdf

download:

earth is flat as a sheet of paper (and rides on air).pdf

Comencé a dibujar los nueve pliegos que componen este volumen preguntándome qué vínculos podrían existir entre texto y fósil; entre puntuación y sedimento; entre la estructura de un libro y la del suelo. La frase de Anaxímenes que le da título (tomada de una traducción bastante libre) me dio una pista: si la tierra es plana como una hoja, cada tabloide podía contener algún vestigio, rocas, partículas de mineral; y, al doblarlos sobre sí mismos para formar cuadernillos, también se irían acumulando en posibles estratos.

 

Todas estas capas de papel, así como los trazos superpuestos, proponen una especie de manuscrito de la tierra; un paisaje palimpsesto en el que cada imagen conforma un vocabulario que proviene de tratados y revistas de paleontología y geología de distintas épocas.

Impreso en risografía.

Translation soon...

Traducción/ Translation: soon...

Registro fotográfico/ Photographic record; soon...