Lit & Luz Festival. Museum of Contemporary Art, Chicago.
Lit & Luz Festival. Museum of Contemporary Art, Chicago.
jaguars y monarcas
performance
jaguars & monarcas
performance
2019
en coautoría con/
co–authored with:
Michel Rodríguez
Migración de Monarcas primavera y otoño. Monach migration spring & fall.
Destino invernal de las aves boreales. Winter destination of Boreal Landbirds.
Rutas de migración mixta Centroamérica y México. Mixed migration routes Central America & Mexico.
Migración de Monarcas primavera y otoño. Monach migration spring & fall.
Una colección de diagramas que indican las rutas distintos tipos de migraciones en América (el continente) son el punto de partida para una coreografía textual. Jaguares y humanos, armas, Mariposas Monarcas y remesas dialogarán en el mismo escenario confundiendo extinción y extranjería.
A collection of diagrams that show the routes of different types of migration in America (the continent) are the starting point for a textual choreography. Jaguars & humans, guns, Monarch butterflies & remittances will share the same stage, confounding extinction and alien status.
descarga/download:
Jaguars_&_Monarcas.pdf
Traducción/ Translation: Christina MacSweeney.
Registro fotográfico/ Photographic record: Lit & Luz Festival.