bio y prensa | bio & press

semblanza / bio

Artista visual que escribe. Ha publicado los libros: Mudanza, Conjunto vacío (premio internacional Aura Estrada, premio Cálamo Otra mirada, traducido al inglés por Christina MacSweeney), Palabras migrantes (bilingüe; traducido y comentado por Christina MacSweeney), Otro día… (poemas sintéticos) y La Compañía, entre otros. Algunos de sus proyectos e intervenciones visuales más recientes son: lamaquinadistopica.xyz en el Museo Arte Abstracto Manuel Felguérez, Zacatecas; En el ojo de Bambi, un cuento curatorial con obras de la colección de arte contemporáneo de La Caixa, presentado en la Whitechapel Gallery, Londres; y Descalzos los pies, los campos en ellos, sentiré al acreedor de la tierra en mis plantas desnudas en la galería Proyectos Monclova, ciudad de México. Fue seleccionada para realizar las residencias interdisciplinarias de OMI International Arts Center (EU), Ucross Foundation (EU), Santa Maddalena (Italia) y Sommerakademie im Zentrum Paul Klee (Suiza). Se graduó de la licenciatura en artes plásticas de la ENPEG, La Esmeralda con el libro de artista Espacio negativo, y de la Maestría en Historia del Arte de la UNAM con el ensayo de investigación Manual de fotografía anónima, reconocido con una mención honorífica en el Premio Nacional de Ensayo sobre Fotografía 2014 del Centro de la imagen. Ha impartido talleres de escritura visual, escritura abstracta y escritura mural (entre otros) en diversas instituciones culturales de la República Mexicana y en otros países, así como las asignaturas de teoría del arte, escritura creativa y dibujo en programas de educación artística superior en Ciudad de México y Puebla. Fue editora en la cooperativa Tumbona ediciones y tutora del Seminario de Producción Fotográfica del Centro de la Imagen (SPF). Actualmente forma parte del equipo docente de SOMA y es becaria del Sistema Nacional de Creadores de Arte del FONCA.

Visual artist who writes. She has published the books: Mudanza, La Compañía, Otro día… (poemas sintéticos), Empty Set (translated by Christina MacSweeney), which won the 3rd International Aura Estrada Literature prize and the Otra Mirada Cálamo prize, and Migrant Words (bilingual, translated with commentary by Christina MacSweeney). Her most recent projects in other media are: vocabulary b in muca Roma, Mexico City; The Dystopian Machine in the Museo Arte Abstracto Manuel Felguérez, Zacatecas; In the Eye of Bambi, a curatorship short story (translated by Christina MacSweeney) with artworks selected from La Caixa Collection and presented in Whitechapel Gallery, London; and Barefoot in the field, I will feel the creditor-earth on my naked soles in Proyectos Monclova Gallery, Mexico city. She was selected to participate on the interdisciplinary residencies at OMI International Arts Center (EU), Ucross Foundation (EU), Santa Maddalena (Italy) and Sommerakademie im Zentrum Paul Klee (Suiza). She graduated with a bachelor’s degree in fine arts from the ENPEG, La Esmeralda with the artist book Negative Space and a master’s in art history from the UNAM with the research essay Anonymous Photography Manual recognized with a mention in the National Award of Essay on Photography of Center of Image. She has given workshops on abstract writing, visual writing and mural writing (among others) in many cultural institutions in Mexico and other countries; and also art theory, creative writing and drawing in BFA and MFA programs in Mexico city and Puebla. She was an editor at the Mexican publishing cooperative Tumbona Ediciones and tutor of the Photography Production Semminar at Centro de la Imagen. Currently teaches on the SOMA art program in Mexico City and is a beneficiary of FONCA's National System of Art Creators grant.